München, im Oktober 2025. Mit den Geschichten von Hanni und Nanni sind Generationen groß geworden. Am 31. Oktober beginnt eine neue Ära im Internat Lindenhof. Die Zwillinge kehren zurück mit neuen Stimmen, neuer Musik und neuen Geschichten. EUROPA (Sony Music) präsentiert Hanni und Nanni in einer modernen Hörspielreihe – inspiriert von Enid Blyton, geschrieben von Uticha Marmon und produziert im Berliner Hörspielstudio XBerg.
Hanni und Nanni sind wieder da – ganz neu erzählt, ohne dabei den Zauber der Originale zu verlieren. Die Geschichten sind inspiriert von Enid Blytons Klassikern, spielen aber im Hier und Jetzt. Das bedeutet: Abenteuer, die genauso spannend, witzig und überraschend sind wie früher – nur mit Themen, die Kinder heute bewegen. Auch digitale Medien, wie Computer, Tablets und Smartboards, gehören wie selbstverständlich zum Alltag der Mädchen. Hier dürfen Kinder erleben, dass man gemeinsam jedes Problem lösen kann – und dass man auch mal scheitern darf, solange man wieder aufsteht. Und Mitternachtspartys werden natürlich auch gefeiert …
Der Lindenhof ist modern und lebendig
„Wir wollen Hanni und Nanni so erzählen, dass sich heutige Kinder wiederfinden können. Deshalb haben wir manche Figuren neu erfunden und andere mit weiteren Eigenschaften ausgestattet“, sagt Redakteurin Hilla Fitzen. Erzählt werden moderne Geschichten, die sensible und verantwortungsvolle Antworten auf Fragen geben, die Kinder in der heutigen Zeit haben: „Soziales Leben statt Soziale Medien. Empathie-Unterricht statt Benimmregeln. Debattenkultur statt Cancel Culture. Das sind nur einige Beispiele der Themen, um die es in der neuen Serie geht.“ Zielgruppe sind Mädchen ab 6 Jahren bis zu einem Alter kurz vor der Pubertät. Liebesgeschichten wird man bei Hanni und Nanni aber auch weiterhin vergeblich suchen. „Eltern und Großeltern vertrauen unserer Hörspielmarke seit 1972 und können daher sicher sein, dass diese Themen nicht in der Serie vorkommen, da sie eine andere Entwicklungsphase der Kinder widerspiegeln“, erklärt Hilla Fitzen.
Geschrieben werden die neuen Abenteuer von Uticha Marmon, die mit Herz, Humor und viel Gespür für Kinderwelten erzählt und bereits mehrfach als Kinder- und Jugendbuchautorin ausgezeichnet wurde. Regie führt Julia Ostrowski im renommierten Hörspielstudio XBerg in Berlin, das unter der künstlerischen Leitung von Oliver Rohrbeck steht. Die Cover-Motive stammen von der Illustratorin Hanna Wenzel, die mit ihrem feinen, oft filigranen Stil schon zahlreiche Jugend- und Sachbücher bildlich umgesetzt hat und selbst Comics sowie Graphic Novels zeichnet, darunter auch die „Die drei ???“-Interpretation „Rocky Beach“.
Die deutsche Stimme von Wednesday Addams zieht im Lindenhof ein
Moderne Geschichten brauchen auch neue Stimmen: Magdalena Montasser, bekannt als Synchronstimme von Jenna Ortega alias Wednesday Addams, spricht die quirlige Hanni. Valentina Bonalana, die unter anderem Willow Shields als Primrose Everdeen in der „Die Tribute von Panem“-Reihe ihre Stimme lieh, ist ihre nachdenklichere Zwillingsschwester Nanni. Die neue Titelmusik haben die beiden direkt selbst eingesungen. Als Erzählerin führt Luise Helm, die Synchronstimme von Scarlett Johansson, mit viel Wärme und Witz durchs Geschehen. Dazu kommen bekannte Stimmen wie Nellie Thalbach (Tilda), Friedel Morgenstern (Jule), Sira-Anna Faal (Katinka) und Marlene Schick (Lou). Auch in den Erwachsenenrollen glänzen großartige Sprecher:innen wie Anke Reitzenstein, Katrin Fröhlich, Sascha Rotermund oder Nana Spier. Zusammen entsteht ein Ensemble, das die Geschichten lebendig macht.
Ab 31. Oktober 2025 sind die ersten beiden Folgen als CD, Download und im Streaming erhältlich. Mehr Infos unter: www.play-europa.de
Folge 1: Warum denn ausgerechnet Internat Lindenhof?
Hanni und Nanni lieben das Internatsleben. Doch weil ihre Eltern finanzielle Probleme haben, müssen die Zwillinge das Internat wechseln und damit all ihre Freundinnen zurücklassen. Ihre neue Heimat soll Lindenhof sein, doch dort tun die beiden alles, um sich unbeliebt zu machen. Denn dann, so hoffen sie, sehen ihre Eltern ein, dass sie einen Fehler gemacht haben, und die Zwillinge dürfen zurück an ihre alte Schule. Während Hanni und Nanni eisern ihren Plan verfolgen, geht eine Diebin in Lindenhof um. Als die sich auch an den Sachen der Zwillinge vergreift, beschließen die beiden, sie zu stellen. Wird ihnen das gelingen? Und werden sie sich schließlich doch mit ihren neuen Mitschülerinnen zusammenraufen und sich auf Lindenhof einleben? Eines jedenfalls ist sicher: Nichts läuft wie geplant!
Folge 2: Freundinnen für immer!
Geheimnisse in Internat Lindenhof! Während Hanni ihre Liebe zum Fußball entdeckt, stöbert Nanni stundenlang in der Bibliothek und stößt dort auf ein altes Tagebuch. Dadurch kommt sie einer besonderen Freundschaft aus den 1990er Jahren auf die Spur. Biggi, Anne und Luise waren damals unzertrennlich, bis ein Unfall zum Bruch führte. Hanni, Nanni und ihre neuen Freundinnen Tilda, Jule und Lou machen sich auf die Suche. Biggi und Anne stöbern sie in den alten Jahrbüchern von Lindenhof bald auf. Aber wer ist Luise? Werden die Mädchen es schaffen, die geheimnisvolle Dritte zu finden? Und können sie die zerbrochene Freundschaft kitten? Außerdem kommt mitten im Halbjahr auch noch eine Neue in die Klasse. Pepa – auch sie verbirgt etwas…
