München, Juni 2025. Heikedine Körting feiert am 18. Juni 2025 ihren 80. Geburtstag. Die weltweit erfolgreichste Hörspielproduzentin verantwortet unter anderem Klassiker wie TKKG, Die drei ???, Fünf Freunde und Hanni & Nanni.
Rund um den Geburtstag der Grand Dame des Hörspiels plant das Label EUROPA besondere Veröffentlichungen: Am 20. Juni erscheint die 80. Folge von Körtings persönlicher Lieblingsserie Hanni & Nanni. Bereits am 13. Juni veröffentlicht EUROPA das Hörbuch ihrer Biografie „Heikedine Körting – Die Königin der Hörspiele“, die im Mai im Langen Müller Verlag erschienen ist.
„Geschichten gibt es, seit es Menschen gibt“, sagt Heikedine Körting. „Ich halte das Geschichtenerzählen für eines der wichtigsten Kulturgüter der Menschheit.“
Heute werden Geschichten durch zahlreiche Medien erzählt. Heikedine Körting schrieb zwar auch Bücher und machte Filme – ihr Leben ist jedoch seit Jahrzehnten vom Hörspiel geprägt. Schon als Kind inszenierte sie mit ihren Freundinnen eigene kleine Hörspiele. Seit Anfang der 1970er-Jahre hat sie über 3.000 Hörspiele produziert und dafür mehr als 300 Gold- und Platinschallplatten erhalten. Damit ist sie die kommerziell erfolgreichste Hörspielproduzentin der Welt. Millionen von großen und kleinen (Kassetten-)Kindern haben über Generationen hinweg ihren Märchen-, Abenteuer-, Spuk-, Internats- oder Detektivgeschichten gelauscht.
Geboren wurde Heikedine Körting am 18. Juni 1945 auf der Flucht in der Nähe von Jena und wuchs in Lübeck auf. Zum Jurastudium zog es sie nach Genf und Hamburg. Als sie Andreas E. Beurmann, Gründer und Programmchef des Labels EUROPA, kennenlernte, war sie sofort fasziniert – von ihm und seinen Produktionen, etwa den heute legendären Karl-May-Hörspielen.
1969 schrieb Heikedine Körting mit Die kleine Seejungfrau und Die Schneekönigin ihre ersten Hörspielskripte. Ab 1972 produzierte sie mit Hanni und Nanni ihre erste eigene Serie, die heute zu den erfolgreichsten Hörspielreihen zählt. 1973 übernahm sie schließlich die alleinige Produktionsverantwortung für alle Hörspielproduktionen bei EUROPA – eine Rolle, die sie für viele der wichtigsten Serien bis heute innehat. Parallel war sie viele Jahre hauptberuflich als Rechtsanwältin tätig. Bis heute ist sie als Anwältin zugelassen und bezeichnet das Produzieren von Hörspielen augenzwinkernd als „ihr Hobby“.
Mit ihrem Gespür für gute Stoffe und talentierte Sprecher:innen machte Heikedine Körting EUROPA zum unangefochtenen Marktführer im Hörspielbereich. 1978 startete unter ihrer Regie die Kultserie Fünf Freunde, ab 1979 setzten Die drei ??? neue Maßstäbe, 1981 folgte TKKG. 1985 erhielt sie einen Eintrag ins Guinness-Buch der Rekorde als „Erfolgreichste Märchen-Tante“. In den 1990er- und 2000er-Jahren kamen zahlreiche weitere Erfolgsserien hinzu – darunter Hexe Lilli und Bob der Baumeister.
2022 wurde Heikedine Körting mit dem Verdienstkreuz am Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland ausgezeichnet. In der offiziellen Begründung wurden insbesondere ihre Verdienste als Hörspielproduzentin sowie ihr kulturelles und soziales Engagement gewürdigt.
„Ohne Heikedine Körting wären EUROPA und zahlreiche, teils weltweit bekannte Hörspielmarken heute nicht das, was sie sind“, sagt Arndt Seelig, Vice President Family & Home Entertainment bei Sony Music. „Wir gratulieren Heikedine von Herzen zu ihrem 80. Geburtstag – und könnten uns nicht glücklicher und dankbarer darüber schätzen, dass sie mehr als die Hälfte ihres Lebens dem Geschichtenerzählen gewidmet hat.“
